رنبیر کپور په لندن کې: د «بالیووډ» کلمه مې نه خوښېږي؛ غواړم د هند د سینما استازی واوسم

رنبیر کپور چې دا ورځې د «رامایانا» فلم د تبلیغ لپاره لندن ته تللی، د هغې کلمې په اړه یې ښکاره خبرې کړې چې کلونه کلونه د هندي فلم صنعت نوم ګرځېدلې ده. د هندوستان ټایمز د راپور له مخې، هغه د برتانیا له آی‌ټي‌وي شبکې سره په مرکه کې وویل چې د «بالیووډ» اصطلاح یې نه خوښېږي او غواړي د «بالیووډ ستوري» پر ځای د هند د سینما د لوبغاړي په توګه وپېژندل شي.

رنبیر د خپل دلیل په اړه وویل چې دا کلمه یوازې د «هالیووډ» له مخې جوړه شوې ده: «هغه وخت د ښار نوم بمبۍ و، نو بالیووډ ترې جوړ شو؛ د تېلګو صنعت ټالیووډ شو او همداسې یو ډول نومونه جوړ شول.» د هغه په وینا، هند د بېلابېلو کلتورونو، ژبو او ایالتونو هېواد دی، خو په پای کې ټول د هنر د جوړولو هڅه کوي او هنر هېڅ پوله نه پېژني.

دې لوبغاړي زیاته کړه که چېرې یوه اصیله کیسه ووایې چې په خپل کلتور او دود کې ریښې ولري، له ټولې نړۍ سره اړیکه جوړوي. هغه د بېلګې په توګه د «پړانګ چې ټوپ وهي، ښامار چې پټ دی» فلم، د کوریا سینما او د «ژوند ښکلی دی» ایټالوي فلم یاد کړل او ویې ویل چې موخه دا نه ده چې ړانده سترګې یوازې د نړیوالو لیدونکو لپاره فلم جوړ کړې، بلکې باید په خپله کیسه او کلتور کې رښتینی پاتې شې.

رنبیر د «رامایانا» له نورو لوبغاړو سای پلوي او یش سره په لندن کې و. د نیتېش تیواري په لارښوونه جوړ شوي دې ګران‌بیه فلم کې رنبیر د رام، سای پلوي د سیتا، یش د راون، روي دوبې د لکشمن او سني دیول د هنومان رول لوبوي. لومړۍ برخه به د نومبر په ۵مه په ټوله نړۍ کې، د آیمکس سینماګانو په ګډون، پر پرده شي او دویمه برخه د ۲۰۲۷ کال د دیوالي لپاره ټاکل شوې ده. فلم به په هندي، تامل، تېلګو، کنړ او ملیالم ژبو خپور شي.

د رنبیر خبرو یو زوړ بحث بیا راژوندی کړ: ایا «بالیووډ» د داسې رنګارنګ سینما لپاره سم نوم دی، که وخت یې رارسېدلی چې د «هند سینما» خبره وکړو؟

سرچینه: Hindustan Times

انځور: SXCAA / Wikimedia Commons، CC BY-SA 3.0 (پرې شوی)