د «ښکلې ښځې» سندرې رېچرډ ګیر وخندوه: نکهل اډواني د «کل هو نه هو» مشهوره سندره د هالیووډ ستوري ته وښوده

کله کله سینما داسې خوږې شېبې جوړوي چې هېڅوک یې تمه نه لري. د انډین اېکسپرس د راپور له مخې، د بالیووډ فلم جوړونکی نکهل اډواني د دهرمشالا په نړیواله فلمي جشنواره کې د هالیووډ له تجربه‌کار لوبغاړي رېچرډ ګیر سره مخ شو او د «کل هو نه هو» فلم سندره «پریټي وومن» (ښکلې ښځه) یې په ټیلیفون کې ورته وغږوله.

دا سندره چې شاهرخ خان او پریتي زنټا پکې لیدل کېږي، د ۱۹۹۰ کال د «ښکلې ښځې» فلم په الهام جوړه شوې وه؛ هغه فلم چې رېچرډ ګیر یې یو له ستورو و. په هغه ویډیو کې چې اډواني د یکشنبې په ورځ خپره کړه، لیدل کېږي چې ګیر د سندرې په اورېدو سره پراخه موسکا کوي. اډواني هم په ویډیو کې ورته وايي چې د دې سندرې د کارولو لپاره تللی و او حق یې ترلاسه کړی و.

اډواني د ویډیو تر څنګ ولیکل: «یوه ډېره ډېره لویه مینه‌واله شېبه. رېچرډ ګیر ته مې د کل هو نه هو سندره پریټي وومن وښوده.» مینه‌والو هم په ډېره مینه غبرګون وښود؛ یوه ولیکل «څومره ښکلې ویډیو ده» او بل ولیکل «دوه افسانوي څېرې په یوه چوکاټ کې».

«کل هو نه هو» چې په ۲۰۰۳ کال کې خپور شو، د اډواني لومړی فلم و چې لارښود یې و او کرن جوهر د «دهرما پروډکشنز» تر بیرغ لاندې تولید کړ. د فلم کیسه د «نیینا» (پریتي زنټا) په اړه ده چې په «امن» (شاهرخ خان) مینه کېږي؛ هغه سړی چې ناروغي یې د علاج وړ نه ده. په همدې وخت کې د هغې ملګری «روهیت» (سیف علي خان) هم په نیینا مین دی. دا مینه‌ییز فلم د هغه کال یو له تر ټولو بریالیو فلمونو و.

اډواني مخکې له «مډ ډې» سره په خبرو کې ویلي وو چې که نن «کل هو نه هو» بیا جوړ شي، د هغه پای به نور هماغسې پاتې نه شي؛ هغه صحنه چې دوه سړي د یوې ښځې په اړه پرېکړه کوي، په داسې حال کې چې هغه بهر په دهلېز کې ولاړه ده.

سرچینه: Indian Express، Hindustan Times

انځور: Harald Krichel / Wikimedia Commons، CC BY-SA 4.0 (پرې شوی)