شردا کپور د «ایتا» په فلم کې د خپل مراټي لهجې پر نیوکو: «نیوکې نه سمبالوم؛ واټس اپ مې هم نه شم سمبالولای!»

د شردا کپور د نوي ژوندلیک فلم «ایتا» (Eetha) ټریلر په ټولنیزو رسنیو کې ډېرې خبرې راوپارولې؛ یو شمېر کاروونکو د هغې د مراټي ډیالوګونو پر تلفظ او لهجې نیوکه وکړه. شردا په دې فلم کې د ماهاراشترا ایالت د لاواني او تماشا دودیزو نڅاوو او ننداریو د افسانوي هنرمندې ویتابای نارایانګاونکر رول لوبوي.

د هندوستان ټایمز د راپور له مخې، په ټولنیزو رسنیو کې د شردا د پوښتنو او ځوابونو په غونډه کې یوه مینه‌وال ترې وپوښتل چې له نیوکو سره څنګه چلند کوي. د هغې ځواب ساده او یو څه ټوکی و: «رښتیا ووایم، نیوکې نه سمبالوم. په هغې کې د سمبالولو څه دي؟ زه خو حتی خپل واټس اپ هم نه شم سمبالولای.»

شردا وویل چې له تلیفون څخه د لرې پاتې کېدو عادت ورسره مرسته کړې، که څه هم کله کله د ملامتۍ لامل هم کېږي: «نه منېجر لرم او نه له کومې اژانس سره تړلې یم. ملګري، ډایرکټران او پروډیوسران مې تل رټي چې ولې خپل تلیفون نه ګورم. د نیوکو په سمبالولو کې هېڅ علاقه نه لرم. یوازې کار کول غواړم؛ کار او بیا هم کار. همدومره.»

«ایتا» د لکشمن اوتېکر په ډایرکټرۍ جوړ شوی او دینېش وجان او پخپله اوتېکر یې پروډیوسران دي. دا فلم چې مډاک فلمز او کټپتلي کرییشنز یې وړاندې کوي، موسیقي یې د اجې-اتل ده او محمد ذیشان ایوب او سدارت جادو پکې مهم رولونه لري، ټاکل شوې د ۲۰۲۶ کال د ډسمبر په ۴مه سینماوو ته راشي.

ویتابای نارایانګاونکر د ۱۹۳۵ کال د جولای په لومړۍ نېټه په پنډرپور کې زېږېدلې وه او د ولسي هنرمندانو په کورنۍ کې لویه شوه؛ نیکه یې د تماشا یوه ګرځنده ډله جوړه کړې وه. هغې له ماشومتوبه پر سټېج هنر ښوده، په ۱۹۵۷ او ۱۹۹۰ کلونو کې یې د هند د ولسمشر له لوري مډالونه ترلاسه کړل او د «تماشا ملکې» په نوم مشهوره شوه. ویتابای د ۲۰۰۲ کال د جنورۍ په ۱۵مه مړه شوه او د ماهاراشترا حکومت په ۲۰۰۶ کې د هغې په نوم د ټول عمر د لاسته راوړنو جایزه جوړه کړه.

سرچینه: Hindustan Times

انځور: joegoaukiffi3 / Wikimedia Commons، CC BY-SA 2.0 (پرې شوی)